Някой като мен също не би го заменил за нищо на света.
Někdo jako já by to taky pro nic na světě nevyměnil.
За мен също не беше лесно, но ти трябва да се впуснеш в нещо.
Taky to pro mě nebylo snadný, ale musíš se něčím zaměstnat.
На мен също не ми харесва.
Nelíbí se mi to o nic víc než vy.
За мен също не е лесно, но... искам да съм с теб, ако и ти искаш.
Pro mě taky ne, ale já do toho půjdu, jestli budeš chtít.
На мен също не ми се нрави.
Ani mě ta představa příliš neláká.
Ако на него не му пука, на мен също не ми пука!
Dáte mi tu krev? Koukněte, jestli se nestará on, nebudu ani já.
На мен също не ми харесва, как се стекоха нещата.
Mně se to taky nelíbí. Měls smůlu, řek jsem to i Royovi.
Знаеш ли, и за мен също не е забавно.
Víš, pro mě to taky není zrovna legrace.
Така стоят нещата, и на мен също не ми харесва.
Chceš trénovat, tak se na to radši připrav.
На мен също не ми харесва големият процент нежелани реакции.
Doyle! Ani mě netěší tak vysoké procento nepříznivých reakcí.
Аманда, за мен също не е лесно да взимам правилните решения.
Amando, správná rozhodnutí nejsou ani pro mě lehká.
Да, расистко отношение е и на мен също не ми харесва. Но Ходжис каза, че вината ще бъде прехвърлена на мюсюлмански екстремисти.
Máš pravdu, tohle je rasové profilování a nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale Hodges mi výslovně řekl, že se chystali využít muslimské extrémisty k tomu, aby na ně svalili vinu za ten útok.
За мен също не е лесно.
Víš, že pro mě je to taky těžké.
На мен също не ми е забавно.
Podívej, mně to taky není dvakrát příjemný.
На мен също не ми се стои тук, да споря с теб... за дефиницията на "убийство".
Ani já tu nechci s tebou tvrdnout a diskutovat... o definici "vraždy"
Да знаете, на мен също не ми е лесно.
Tak víte co? Mám s tím problém.
На мен също не ми харесва, но ударихме на камък в намирането на човека, направил бомбата.
Taky se mi to nelíbí, ale ohledně zjištění, kdo postavil tu bombu, jsme se dostali do slepé uličky.
На мен също не ми е работата.
Moje tohle taky není obvyklá práce. Myslíte, že jste první lékařka, která se tu objevila?
На мен също не ми се излиза с другите?
Já taky nemám chuť být s ostatními.
За мен също не е лесно, но изпълнявам желанието на дядо ти.
Tohle pro mě není snadné, ale plním dědečkovo přání.
На мен също не ми харесва, но хората ще умрат без лека.
Nelíbí se mi to o moc víc než tobě, ale lidé umírají. Musíme dostat ten lék do stanu.
Беше откровен за това и за мен също не работи и не е, че имам още една година, докато завърша училище.
Upřímně mi to řekl. A mně to taky nevyhovovalo. A k tomu mi ještě zbývá jeden rok, než dokončím školu.
Мен също не искаш, така ли?
Tohle se mi nebude líbit, že?
На мен също не ми харесва това.
Mně se to nelíbí o nic víc než tobě, ale já ho nenechám.
Знаеш ли, за мен също не е лесно.
Víš, pro mě to taky není jednoduché.
На мен също не ми харесва, Аг.
Nebyl jsem blázen o tom jeden, Ag.
Не би го сторил, ако беше Сайръс, при мен също... не и преди.
Se Cyrusem byste to neudělal a ani se mnou byste to předtím nezkoušel.
На мен също не ми допада идеята, но ще трябва да ни оставиш.
Fajn, holka, nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale budeš nás tu muset nechat. Běž!
И мен също не ме бива толкова.
Ne že bych v tom nebyla dobrá.
1.6575720310211s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A nezajímá mě ani ten příběh se třemi částmi. 